Christmas Gift Guide

2016-12-04


It's that time of the year again where everybody is slowly beginning to think about what to give as a present for christmas. Especially when it comes to the presents for my dad and boyfriend, it's always the same: I have no idea. Because I know that I'm not the only daughter& girlfriend having this problem, and also men often don't know what to buy for a women, I thought about some nice presents that are all under 300€, so they're not breaking the bank completly.
Es ist wieder die Zeit im Jahr, in der die meisten allmählich anfangen sich darüber Gedanken zu machen, was sie an Weihnachten verschenken möchten. Insbesondere wenn es darum geht, mir ein Geschenk für meinen Vater und meinen Freund zu überlegen, ist es jedes Jahr das gleiche: ich habe keine Ahnung. Weil ich weiß, dass ich da nicht die einzige Tochter& Freundin bin, und auch Männer oft nicht so recht wissen, was sie einer Frau schenken sollen, habe ich mir ein paar Geschenke überlegt, die alle unter 300€ kosten und damit nicht völlig aus dem Rahmen springen.


For Men
Beats Pill+ loudspeaker (here) // B&O headphones (here) // FC Bayern München ticket (here) // Bottle of red wine (here) // Smythson calendar (here) // Louis Vuitton card holder (here) // Louis Vuitton tie (here) // Chanel Parfum (here) // Montblanc cufflinks (here) // D R Harris shaving set (here) // Tod's leather bracelet (here) //
Music All the men I know love music, and music is even better when the quality is good. I'm pretty sure you can't go wrong with buying a good loudspeaker or some headphones because everyone always have a use for these technical items. // Musik Die Männer, die ich kenne lieben Musik, und Musik ist viel besser, wenn die Qualität stimmt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass man mit einem guten Lautsprecher oder Kopfhörern nichts falsch machen kann, schließlich kann das jeder irgendwie gebrauchen.

Sports 99,9% of men love football, so why not buying two tickets for his favourite team and having some time together? // Sport 99,9% der Männer lieben Fußball, also wieso nicht zwei Tickets seines Lieblingsteams kaufen und zu zweit das Spiel sehen?

Cosmetics Yes, men need cosmetics, too. And yes, they enjoy using good cosmetic products aswell. Especially when it comes to shaving and a good parfume, I'm pretty sure every man would be happy about finding a nive shaving set or Chanel Bleu under the tree. // Komsetik Ja, auch Männer benutzen Kosmetik. Und ja, auch sie genießen es, gute Produkte zu benutzen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass jeder Mann sich darüber freuen würde, ein gutes Rasierset oder Chanel Bleu unter dem Weihnachtsbaum auspacken zu dürfen.

Jewelry Even tho (most of the) men don't wear diamonds, you can find some jewelry that your men might like. E.g. a simpel leather bracelet or some cufflinks are pieces of jewelry you can't go wrong with! // Schmuck Auch wenn (die meisten) Männer keine Diamanten tragen, gibt es Schmuck für Männer, den wohl die meisten tragen würden. Beispielsweise schlichte Lederambänder oder Manschettenknöpfe sind die Art von Schmuck, mit der sich wohl die meisten anfreunden können.

Wine Why not give away a bottle of good wine and having a nice evening together? // Wein Wieso nicht auch eine gute Flasche Wein verschenken und einen schönen gemeinsamen Abend zusammen haben?

Accessories Small accessories like a tie, a cardholder or a planner are some essentials, every men could have a use for (at least sooner or later) So why not investing in the more expensive objects? // Accessoires Kleine Accessoires wie eine Krawatte, ein Kartenetui oder ein Notizbuch sind Dinge, die jeder Mann früher oder später einmal gut gebrauchen kann. Warum also nicht in besonders schöne Accessoires investieren?



For Women
Dior earrings (here) // Chanel parfum (here) // Jo Malone candle (here) // DKNY pyjama (here) // Chanel lipstick (here) // Valentino cardholder (here) // Louis Vuitton cosmetic bag (here) // Tiffany& Co. bracelet (here) // The Body Shop face mask (here) // Louis Vuitton card holder (here) //


Cosmetics Every women loves some good cosmetics, especially a nice parfume, red lipstick and some face masks are essentials we can't get enough of! // Kosmetik Jede Frau loebt gute Kosmetik, insbesondere ein gutes Parfum, roter Lippenstift und eine Gesichtsmaske sind Produkte, von denen wir einfach nicht genug bekommen können!

Jewelry Diamonds are a girls best friend, that's a truth. I'm absolutly in love with these Dior earrings and I love whenever I get some Tiffany& Co. pieces because these are classics but a very special gift with a story behind. // Schmuck Diamanten sind die besten Freunde einer Frau, das ist wohl wahr. Ich bin asbolut verliebt in die Ohrringe von Dior, und wann immer ich auch Schmuck von Tiffany& Co. bekomme freue ich mich riesig, denn die Schmuckstücke sind Klassiker, aber auch ein wohl gewähltes Geschenk mit einer Geschichte im Hintergrund.

Accessories When it comes to organisation I'm a fanatic, especially my handbags needs to be clean and organised. Small leather goods like card holders or tiny cosmetic bags are essentials I always love to get. // Accessoires Wenn es um Ordnung geht bin ich ein kleiner Fanat, insbesondere in meinen Handtaschen muss immer absolute Ordnung herrschen. Kleine Lederwaren wie Kartenetuis und Kosmetiktaschen sind daher für mich unerlässlich und sicherlich ein Geschenk, mit dem jede Frau etwas anfangen kann.

Home- stuff We all love to have some time for ourselves, taking a relaxing bath, burning a candle and cuddling in bed with a nice and cozy pyjama. So why not bringing a spa at home with bying a nice breathing candle and a pyjama you never want to get rid of? // Zuhause- Kram Wir alle lieben doch ein wenig Zeit für uns zu haben, ein entspannted Bad zu nehmen, eine Kerze anzuzünden und mit einem bequemen Pyjama ins Bett zu kuscheln. Wieso also nicht einfach das Spa nach Hause holen und Duftkerze und einen Pyjama, den man am liebsten nie wieder ausziehen möchte, verschenken?

Time Last but not least it's always nice to organise a trip to a city or even a day in a spa to spend some time together 'cause time is the only thing you can't buy. // Zeit Zu guter letzt ist es immer wieder schön einen Städtetrip oder einen Tag gemeinsam im Spa zu verschenken und Zeit miteinander zu verbringen, denn Zeit ist schließlich das einzige, was man nicht kaufen kann.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen